Примите участие в создании справочного инструмента для специалистов по социальной поддержке и поделитесь полезной информацией с беженцами во Франции.
Зачем описывать мои действия на Réfugiés.info?
Воспользуйтесь бесплатным и переведенным инструментом. После того как описание ваших действий будет составлено, оно будет пересмотрено и упрощено, бесплатно переведено на 7 языков, озвучено и легко доступно для обмена. Оно будет видно в приложении, адаптированном к цифровым привычкам беженцев.
Придайте своим действиям видимость.
Получите подходящие заявки.
Примите участие в открытой государственной службе.
Слово за организаторами.
«Я имел удовольствие открыть для себя Réfugiés.info в 2021 году и убедиться в его полноте и полезности для людей, которых мы сопровождаем в рамках нашей программы в департаменте Атлантическая Луара. Конечный результат впечатляет!» Винсент Ле Ланн, Compagnons du Tour de France в Нанте.
«Réfugiés.info – это очень хороший, очень полный ресурсный сайт, который охватывает множество тем, прост в доступе и интуитивно понятен. Хорошее дополнение к моим текущим знаниям. Акторы хорошо сопровождаются при составлении описаний». Реми Крузель, Mission Locale de Dijon и советник IPeRACTIFS21.
«UniR делится всеми своими действиями на платформе Réfugiés.info. Это очень интуитивно понятно в использовании и позволяет выделить ключевую информацию по каждой программе. При каждой новой сессии мы обновляем только соответствующие поля, и это делает нашу информацию доступной для всех!» Паола Салазар, заместитель директора UniR.
Могут ли мои действия быть описаны?
Постоянные. Ваши действия должны быть доступны всегда или регулярно. Они не должны быть однократными. Плохой пример действия: День открытых дверей. Хороший пример действия: Ежегодные учебные сессии.
Некоммерческие. Действие может быть платным при регистрации, но не должно продавать услуги или товары с целью получения прибыли. Плохой пример действия: Услуга, приносящая прибыль. Хороший пример действия: Сертификационный курс.
Адаптированные к аудитории. Действие должно учитывать особенности аудитории: язык, личную административную ситуацию, доступность... Плохой пример действия: Общее обучение. Хороший пример действия: Обучение с курсами французского языка.
Каковы шаги для публикации описания?
1 Создайте свою учетную запись Réfugiés.info. Каждая учетная запись является личной. Ваши коллеги также смогут создать свои собственные учетные записи для изменения описаний вашей структуры.
2 Составьте свое описание. Вы обращаетесь к беженцам или людям, помогающим им в поиске. Поскольку уровень владения языком сильно варьируется, содержание вашего описания должно быть синтетическим и упрощенным.
3 Добавьте ответственную структуру. В конце написания укажите структуру, ответственную за это действие: вашу или дружественную организацию, которую вы хотите описать сами.
4 Редакторская команда Réfugiés.info пересматривает и публикует ваше описание. Наша редакторская команда пересматривает ваше описание и связывается с вами, если не хватает важной информации. Вы будете проинформированы по электронной почте, когда описание станет видимым для пользователей. Ваше описание опубликовано! 🎉
5 Перевод вашего описания на 7 языков. Ваше описание переводится реальными людьми. Мы опираемся на сеть добровольцев и экспертов-лингвистов для перевода и популяризации информации на языке, адаптированном для беженцев. Ваши действия таким образом бесплатно переводятся на 7 языков: английский, арабский, пушту, персидский/дари, тигринья, украинский и русский.
6 Регулярно обновляйте свои действия. Ваши действия могут быстро меняться (даты учебных сессий, формы заявок, частота курсов французского языка и т.д.), вы несете ответственность за обновление информации. Внимание, устаревшие действия будут удалены редакторской командой.
Вы не одни!
Мы здесь, чтобы помочь вам в составлении и обновлении вашего описания.
Открытые сессии. Воспользуйтесь вебинаром-презентацией платформы.
Учебники и центр помощи. Интерфейс предлагает пояснительные учебники, а центр помощи содержит множество статей, чтобы помочь вам при составлении вашего описания.
Онлайн-чат. Онлайн-чат доступен в правом нижнем углу вашего экрана (два дня в неделю). Задайте все свои вопросы: мы оперативно реагируем, и ваши запросы обрабатывает реальный человек!
Присоединяйтесь к масштабному совместному проекту.
0 опубликованных описаний. 0 зарегистрированных структур. 0 просмотров описаний.
У вас остались вопросы?
Почему я должен писать описание сам?
Я не умею пользоваться цифровыми технологиями, это легко?
За сколько времени будет опубликовано мое описание?
Могу ли я написать описание для структуры, к которой я не отношусь?
Почему необходимо упрощать содержание моего описания?
Поехали!
Войдите или создайте свою учетную запись, чтобы начать составлять свое описание.