Получить временную защиту

Временная защита предоставляет немедленную защиту лицам, перемещенным во Франции или не имеющим возможности вернуться в свою страну из-за войны в Украине. Временная защита является исключительной мерой, санкционированной Советом Европейского союза с марта 2022 года и продленной до 4 марта 2027 года.

Во Франции временная защита дает ряд прав:

• выдача временного вида на жительство (APS) на территории Франции сроком на 6 месяцев с пометкой «получатель временной защиты» и с возможностью продления на три года;
• разрешение на работу и открытие банковского счета;
• возможность получения финансовой помощи, такой как пособие для лиц, ищущих убежища (ADA);
• доступ к медицинскому обслуживанию;
• обучение несовершеннолетних детей;
• сопровождение для нахождения подходящего временного жилья.

Большинство карточек на Réfugiés.info касаются также лиц, пользующихся временной защитой. Они доступны в переводе на украинский язык на сайте или в приложении (для загрузки из App Store (Apple) или Play Store (Android)).

Важно: Данная временная защита может быть «аннулирована» (= отменена) в любое время Европейским союзом, если ситуация в стране происхождения позволяет безопасное и устойчивое возвращение перемещенных лиц.

Как присоединиться?

Проверить, имеете ли вы право на защиту

Вы можете подать заявление на временную защиту, если вы находитесь в одной из следующих ситуаций:

• Вы являетесь гражданином Украины и проживали на территории Украины до 24 февраля 2022 года.
• Вы не являетесь гражданином Украины, но пользуетесь защитой (международной или эквивалентной национальной), предоставляемой украинскими властями.
• Вы не являетесь гражданином Украины, но имеете действительный вид на жительство, выданный украинскими властями, и у вас нет возможности вернуться на родину безопасным и постоянным образом.
• Вы являетесь членом семьи (супруг(а), не состоящий в браке несовершеннолетний ребенок и родители-иждивенцы) лица, находящегося в ситуации 1 или 2.

Прийти в префектуру или в пункт приема

Чтобы подать заявление на временную защиту, вам необходимо обратиться в ближайшую к вам префектуру.

Нажмите здесь, чтобы увидеть карту префектур Франции.

Полезно знать: Пункты приема граждан Украины открыты в нескольких крупных городах (например, в Париже, Ницце, Страсбурге). Адрес можно узнать в мэрии или префектуре.

Не забудьте взять с собой все имеющиеся у вас документы, подтверждающие вашу личность и ситуацию, например:

• удостоверение личности или паспорт;
• вид на жительство, выданный украинскими властями, если вы не являетесь гражданином Украины;
• семейная книга записей;
• визитная карточка;
• дипломы;
• подтверждение въезда в Шенгенскую зону (штамп в паспорте);
• консульское разрешение…

Если вы находитесь во Франции вместе с членами своей семьи, вас должны сопровождать (родители, супруг(а) и дети).

Префектура предоставит вам форму для заполнения и дату приема для подачи дела (с оригиналами и ксерокопиями ваших документов и 4 фотографиями).

Что после?

Получение временного вида на жительство

Если ваше дело полное и отвечает перечисленным критериям, вы получите временную защиту и получите временный вид на жительство (APS).

Этот документ дает вам право оставаться во Франции.

Затем вы можете обратиться в ближайшее Французское управление по иммиграции и интеграции (OFII), чтобы узнать, доступны ли курсы французского языка, и запросить карту ADA.

Полезно знать: Вы можете использовать Карта ADA для оплаты, но не для снятия наличных.

Жилье, работа, здоровье, образование...

Ваш временный вид на жительство (APS) позволяет вам работать без каких-либо специальных действий.

Чтобы найти работу или обучение, вы можете рассчитывать на поддержку France Travail (ранее Pôle emploi).

Чтобы узнать больше о ваших правах и обязанностях во Франции, вы можете прочитать приветственную брошюру во Франции для перемещенных лиц из Украины, доступную здесь (на французском и украинском языках).

Полезно знать: Основные вопросы о приеме и интеграции украинских беженцев с общими ответами можно найти здесь.

Продлить временное разрешение на проживание (APS)

Вам необходимо подать заявление на продление временного вида на жительство срок между 3 недели и 3 дня до истечения срока его действия.

Чтобы узнать, как это сделать, зайдите на сайт ближайшей к вам префектуры.

Например: Префектура полиции Парижа

Требуемые документы различаются в зависимости от вашей ситуации:

• бывший временный вид на жительство (APS) каждого взрослого члена семьи;
• те же документы, что и в досье заявления;
• подтверждающие документы, если ваша ситуация изменилась (брак, развод и т. д.);
• если возможно, подтверждение адреса не старше 3 месяцев ИЛИ подтверждение наличия временного жилья, если вы живете у другого человека или в фойе;
• если возможно, подтверждение ваших ресурсов с момента прибытия во Францию (расчетные листки, трудовой договор и т. д.) или вашей деятельности (волонтерство, учеба и т. д.).

Важно: Префектура одновременно с продлением вашего вида на жительство выдаст вам форму, которую вы должны будете вернуть в OFII, чтобы продлить свои права на ADA (финансовую помощь). Здесь все объяснено.

Подать заявление о предоставлении убежища во Франции

При желании у вас есть возможность подать заявление о предоставлении убежища во Франции.

Сначала вам необходимо обратиться в структуру первого приема лиц, ищущих убежища (SPADA), чтобы предварительно зарегистрировать свой запрос.

Затем вы получаете повестку о встрече в едином центре для просителей убежища (GUDA), где вы регистрируете свое заявление, объясняете, почему вы просите убежища, и сдаете отпечатки пальцев.

После этого у вас есть 21 день на то, чтобы подготовить досье и передать его или отправить во Французское управление по защите беженцев и лиц без гражданства (OFPRA).

Важно: Если вы подадите заявление о предоставлении убежища, вы больше не будете «бенефициаром временной защиты», а будете «искателем убежища». Права этих двух статусов различны, например, в отношении разрешения на работу или возвращения в страну происхождения. Заявление о предоставлении убежища заканчивается решением Ofpra о вашей международной защите: получении статуса беженца или бенефициара дополнительной защиты или отклонении заявления. Это процедура, отличная от временной защиты, и ее результат зависит от вашей индивидуальной личной ситуации. Процедура подачи заявления о предоставлении убежища более сложна и занимает больше времени.

Полезно знать: Если вы являетесь гражданином Украины, уже находились во Франции и подали заявление о предоставлении убежища до начала войны, у вас есть возможность запросить «рассмотрение вашего заявления» в Ofpra. Сначала вы должны получить в ближайшей к вам префектуре форму повторного экзамена, которая дает вам временный вид на жительство. Заполните форму и отправьте ее по почте в Ofpra не позднее, чем через 8 дней.